patent policy 指一个组织、公司或政府关于“专利”的整体规则与做法,包括:是否申请专利、如何管理专利组合、许可(授权)策略、对外维权与诉讼态度、对员工发明的归属与奖励机制,以及在研发与合作中如何处理知识产权等。常见于企业管理、科技创新与公共政策语境。(在不同场景下也可指某国/某机构的“专利制度与政策”总体安排。)
/ˈpeɪtənt ˈpɑːləsi/
Our company updated its patent policy last year.
我们公司去年更新了专利政策。
The university’s patent policy requires researchers to disclose inventions and sets clear rules for licensing revenue, balancing public benefit with commercialization.
这所大学的专利政策要求研究人员申报发明,并为许可收入制定明确规则,在公共利益与商业化之间寻求平衡。
patent 源自拉丁语 patere(“开放、显露”),经由中古法语进入英语,最早与“公开的文书/特许状(letters patent)”有关,强调“公开授予的权利”。policy 来自希腊语 polis(“城邦”)相关词源,经法语演变为英语中的“治理、方针、策略”。合在一起,patent policy 字面即“关于专利的方针/制度安排”,强调规则与策略层面的管理。